由安徽省卫生厅、中国科学院合肥物质科学研究院转化医学科技合作委员会主办，中国科学院合肥物质科学研究院肿瘤医院承办的2013前列腺癌转化医学与个体化治疗学术研讨会于2013.10.9-10.10在合肥科学岛如期举行。

本次会议 特别邀请了美国加州大学、美国普渡大学、梅奥诊所、中科院合肥物质科学研究院、安徽医科大学第一附属医院、安徽省立医院的多位国内、外资深专家学者进行了专题的学术报告，介绍自己研究方向的最新进展，结合基础研究探讨前列腺癌个体化治疗的新策略，促进转化医学在临床实践中的应用。本次会议提供了学科发展方向的交流平台，积极推动我省前列腺癌转化医学更快更好的发展。

梁朝朝教授应邀在9日下午会议时段主持并做了“前列腺癌的外科治疗”大会学术报告，报告引起强烈反响，梁教授指出，腹腔镜尤其是3D腹腔镜的优势在于还原了手术视野的三维立体视觉，为手术医生提供高清的视野和深度的感知。我科在国内较早开展了3D腹腔镜前列腺癌根治、膀胱癌根治等手术，体会到对于这类需要进行下尿路重建的手术，可以达到切除及吻合更加精细、手术时间更短的效果。多名与会专家也一致认为，3D腹腔镜手术将会逐渐取代常规腹腔镜手术。参会现场反响强烈，收到参会代表一致好评。

我科海外特聘兼职教授，美国加州大学洛杉矶分校的黄教悌教授应邀在9日下午会议时段做了“前列腺癌的病理学与病理生物学”大会学术报告，报告引起强烈反响。黄教授结合自己在海外工作多年的临床及科研经验，对前列腺癌的诊治，发生、发展、转归的病理生物学结合最新的研究进展，做了系统的介绍。参会代表均表示反响强烈，表示收获巨大。

（安徽医科大学第一附属医院泌尿外科 邰胜）

(黄教悌教授做学术报告，梁朝朝教授主持学术报告)

（梁朝朝教授做学术报告）